♫ The sun is shining, the weather is sweet… ♪

DSCF6685

Sonnenbrillen gehören in den Sommer wie Eis am Stiel und Schweißflecke unter den Armen. Jeder besitzt eine (oder zumindest kenne ich niemanden, der keine hat) und jeder mag sie. Sonnenbrillen sind einfach cool und lassen jeden kleinen Geek ein bisschen lässiger werden. Ich habe so eine kleine Vorliebe für Pilotenbrillen – Gott sei Dank gibt es sie in so vielen verschiedenen Rahmen- und Gläserfarben; verspiegelt und verschieden groß.. Leider bin ich ein Talent im verbummeln. Ich habe offiziell drei rosafarbene Brillen (barbierosa; Plastikrahmen in rosa und metallic-dunkelrosa) und dazu noch eine braune und eine grün-blau-changierend-verspiegelte, eine blaue und eine silber-verspiegelte (die ich gekonnt zerkratzt habe) und eigentlich gibt es noch eine weitere braune mit goldenem Rahmen, aber Gott weiß wo die ist.. die suche ich regelmäßig.

Aber, diese Brillen stehen nicht jedem und auch bei Sonnenbrillen sollte es gut sitzen und einen kleiden. Wie kann man nun also die richtige Sonnenbrille für die eigene Gesichtsform finden?

Sun glasses belong to the summer like ice lollies and sweat stains in the armpits. Everybody owns one (at least I don’t know someone without) and every geek becomes a pretty cool attitude with it. I love pilot glasses  – thanks god for that much versions! I have three pink ones, one blue, one blue/green, one silver and one brown one – officially.. I have another one, but who knows where it is; searching all the time!

But, not every face is made for pilot glasses. Sun glasses should fit and look good beside protecting the eyes. How can you find the right glasses form for your face?

Ganz wichtig: aufprobieren und ehrliche Meinungen einholen. Ohne Probieren läuft nichts und vor Allem sollte man die verschiedensten Modelle probieren. Ab und zu passt das Modell, welches auf Anhieb am wenigstens gefiel am besten. Tinchen wollte gerne noch eine Sonnenbrille kaufen und nach drei oder vier Modellen hatten wir dann auch eine gefunden, die ihr sehr gut stand. Meine Mutti hat ein ähnliches Problem: Brillen stehen ihr nur sehr selten. Aber es ist wie mit Hüten: für jeden gibt es das richtige Modell. Ab und zu ist es halt nur nicht der aktuellste Schrei.

First of all you have to try different styles – and with you have to I mean you have to! There are a lot of trends each year, but there is sometimes not your best style included. Try to get some honest answers for „How do I look?“. Basically there are four types of shapes for faces:

Prinzipiell gibt es vier verschiedene Gesichtstypen:

catsbDie eckige Gesichtsform sollte Ihr Pendant wählen: runde oder ovale Gläser stehen ihr besonders gut. Die Brillenfassungen sollten dann eher schmaler gewählt werden. Ein gutes Beispiel für ein kantiges Gesicht ist Kelly Osbourne.

The angular shaped needs round forms with narrow frames. As an example: Kelly Osbourne.

Das runde Gesicht wird wiederum mit eckigen Gläsern gut gekleidet. Runde Gläser sind hier fehl am Platz. Auch hier sollten aber schmale Gestelle gewählt werden. Als Beispiel für ein rundes Gesicht könntet Ihr Euch Leighton Meester anschauen.

The round faces need angular shapes instead with narrow frames as well. Example here: Leighton Meester.

Herzförmige Gesichter haben ein spitzes Kinn und brauchen daher etwas, um Ihr Gesicht wieder weicher wirken zu lassen. Weiche Formen, wie ovale Gläser eigenen sich hervorragend. Da das Gesicht nach unten sehr schmal wird sollten randlose Brillen vorgezogen werden. Ein klassiches herzförmiges Gesicht hat die wunderschöne Jen Aniston.

The heart-shaped faces look great with oval glasses, which give them a soft touch. Jen Aniston ist one example.

Die ovalen Gesichter können so gut wie alles tragen und hier eigentlich immer mit der Mode gehen. Als Beispiel hier: Anne Hathaway.

The ovally faces are the happiest – they can wear nearly every type of glasses. Anne Hathaway is one of the lucky girls.

Einige Regeln gelten aber für alle: die Brille sollte nicht über die Augenbrauen reichen; für ein harmonisches Bild sollten diese zumindest noch ein Stück hervorgucken. Der Rand der Brille sollte nicht zu sehen sein, wenn man sie trägt – das irritiert das Auge und man sollte bei den Augenbewegungen auch nicht an der Brille vorbeischauen können. Auch Billigbrillen haben einen UV-Schutz und sind nicht zwingend schlechter als teure. Auf UV-Schutz sollte jedoch nicht verzichtet werden; Ihr grillt Eure Haut ja auch nicht stundenlang in der Sonne. Wenn die Brille bunte Gläser hat, sollten diese farbecht sein – das heißt, beim Autofahren die Farben nicht stark verändern. Wir wissen zwar alle, dass grün an der Ampel unten ist, aber auch Straßenschilder haben gemäß Farben Bedeutungen.

There are some rules for everybody: The glasses shall end with the eyebrows. The frame shouldn’t be seen while looking to the sides. The cheaper sunglasses have UV protection as well and that’s something you should care about very much. The colored glasses shouldn’t sophisticate the colors while driving a car in the traffic.

Bekommt Ihr nach einer Weile Kopfschmerzen, wenn Ihr die Brille tragt, sollte sie zu einem bloßen Accessoire abgestempelt werden und nur noch schmückendes Beiwerk sein – dann scheint sie Euren Augen nicht gut zu tun. Kopfschmerzen kommen oft auch von einer Überanstrengung der Augen.

Bei RayBan gibt es auf der Internetseite die Möglichkeit Brillen online anzuprobieren. Einfach in die Webcam schauen und Brillenmodelle ausprobieren. Traut Euch ruhig mal an verrückte Modelle; farbig oder ein wenig altbacken. Gemeinsam könnten Brille und Gesicht eine stylische Einheit bilden – gebt den Formen eine Chance!

Headache could be caused by the wrong glasses; the eyes are simply overstrained.

Try some different styles to find the right one for you and be a little bit brave with it – sometimes the craziest shapes are the best! Take a chance on it!

Und nun zu Euch: Welche Sonnenbrille ist Euer Favorit? Puck-die-Stubenfliege; Fliegerbrille; Nerd oder doch die runde Hippiebrille?

So, what are your favorite sunglasses? Do you like the big ones or pilot as well or nerd or maybe the hippie style? Tell me!

DSCF6687

DSCF6688

3 Gedanken zu “♫ The sun is shining, the weather is sweet… ♪

  1. ich finde Pilotenbrillen auch toll, besitze etwa 4 Stk… aber nicht so viele wie du🙂 hehe.. und hej ich hab auch so ein Nicht-Brillen-Gesicht oder ein Nur-Piloten-Brille-Gesicht, aber ist mir mittlerweile egal😛 wenn mir eine gefällt trage ich sie… pha ;-P

  2. 😀
    ich hab tatsächlich das Wochenende mit der Suche nach einer neuen Sonnenbrille verbracht. Ich habe etliche – wie du es so schön nennst – „Puck“-Brillen, die mir meiner Meinung nach auch gut stehen, aber nach J A H R E N hab ich die irgendwie über und es mir zur Aufgabe gemacht, eine Fliegerbrille zu besitzen > und bin dann an Tag 2 auch tatsächlich fündig geworden. Einziges Problem: ich finde sie zu schade, um sie im Alltag zu tragen. Bescheuert, oder?

    • aber sonnenbrillen sind dazu da getragen zu werden – die müssen raus in die welt und licht erblicken und abgenutzt werden und hier und da einfach auch einen kratzer kriegen😀

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s