{Lifestyle} Last Minute Mothers’s Day Gift

Oh Schreck, oh Schreck – schon wieder Muttertag und ganz vergessen! Was soll ich jetzt bloß tun? Klar, ein Blumenstrauß von der Tanke ist besser als nichts und Mutti wird sich sicher auch über Schokolade freuen.. mitten in der Diät.

Es gibt ja Leute, die hauen die dollsten Geschenke raus, doch eigentlich ist es eher ein Tag für kleine Aufmerksamkeiten. Welche könnten sich denn nun noch Last Minute besorgen lassen, die zum einen wirklich eine kleine Freude bereiten und auch zum Teil noch nach Ladenschluss problemlos zu ergattern sind.

Tomorrow is Mother’s Day and I’m sure some of you are still without a present idea. It’s not about a big and expensive gift; it’s about the idea behind it and here I have some ideas for low budget and last minute presents.

page

1. Ein Gläschen in Ehren..

Für meine Mutti gibt es dieses Jahr einen kleinen Gutschein für die Rotkäppchen Sektkellerei. Gemeinsam mit einer Flasche der neuen Sorten für den Sommer, bastel ich ihn selbst und sie darf entscheiden, wann wir fahren. Die Sektkellerei liegt in der Nähe von Leipzig und ist nur etwa 2 Stunden von uns entfernt – perfekt für einen kleinen Sonntagsausflug. Neben Führungen gibt es auch verschiedene Verkostungen; die Preise liegen zwischen 5 und 18 Euro. Ähnliche Angebote finden sich überall in Deutschland.

My mother will get a voucher for a visit in her favorite champagne producer two hours away. They offer different guidances and events. Similar offers are available in other champagne producer’s and vineyards, too.

2. Rosen sind rot, Veilchen sind blau..

Schnittblumensträuße haben einen Nachteil: sie sind eigentlich schon Bioabfall, wenn sie ankommen. Als ich in China war, habe ich beim Blumenhändler keinen Strauß bestellt, sondern ein kleines Paket mit vier süßen kleinen Pflänzchen – die sind mittlerweile ziemlich groß und blühen jeden Sommer auf’s neuem in unserem Garten. Ein Geschenk, dass sich preislich im gleichen Rahmen bewegt, wie der Strauß, jedoch noch viele Jahre Garten oder Fensterbrett verschönert. Preislich bewegen sich solche kleinen Päckchen auch in einem annehmbaren Bereich – je nach Sorte und Größe.

Flowers are always a great idea, but during my stay in China I decided to order some nice floral plants in a box which are still growing in our garden.

3. Backe backe Kuchen..

Wieso nicht der Mutti einfach mal etwas backen? Klar, man kann das obligatorische Muttertagsfrühstück zubreiten, aber nicht jeder hat Lust zeitig aufzustehen und zur Mutti zu fahren. Wir fahren grundsätzlichen zum Muttertag zum Kaffee zur Oma und auch diese freut sich sicher, wenn Ihr einen Kuchen oder eine Torte mitbringt. Ihr müsst ja noch nicht einmal zwingend selber backen: fertige Tortenböden tun es auch. Hier geht es viel mehr um die Gestaltung. Vielleicht mit Obst oder Pralinen oder auch Blumen – lasst Eurer Kreativität freien Lauf und seht es als das selbstgemalte Bild der großen Kinder – Mutti freut sich und mit fertigem Kuchen als Grundlage könnt Ihr sicher sein, dass er auch schmeckt (gibt es auch Sonntags nach an der Tankstelle). Oder Ihr nutzt die bunten Streusel, die im Schrank versauern, für ein paar Kuchenbällchen. Mit ein paar Euro seid Ihr dabei.

You don’t need to bake it by yourself; a bought cake is great as well – important is the decoration. You don’t need to get up early to prepare breakfast and esp. not if you already moved out.

4. Früher war es die Kassette..

Die älteren Jungschen unter Euch kennen sie noch: die Kassette; danach kam die CD und mittlerweile haben auch einige Mütter MP3-Player im Auto. Was bietet sich da also an: Richtig – die Muttertags-Playlist! Gibt es Lieder oder Künstler, die Mutti gerne mag? Wie für den Liebsten/die Liebsten damals, kann man auch der Mutti mal eine persönliche Playlist erstellen und entweder brennen oder auf einen Stick ziehen. Lieder, mit denen sie viel verbindet; die sie einfach nur mag; die gute Laune machen, usw. – persönlich und mit viel Liebe gemacht. Kostet: gering.

What’s a bout a playlist with all her favorite songs and artists? It’s very personal and costs you nearly nothing than a little bit time and love..

5. Einfach mal Hallo sagen..

Es haben nicht viele Mütter das Glück, ihre Kinder in der Nähe zu haben und so würden sich einige Mütter bestimmt auch über das nacheliegenste und banalste freuen: einfach mal Hallo sagen. Wann habt Ihr denn das letzte Mal angerufen und einfach mal so mit ihr geplaudert, ohne dass es irgendeinen bestimmten Grund gab? Hat sie Euch schon eine Weile nicht mehr gesehen? Ran an den Computer und Skype angemacht! Investiert am Muttertag auch ruhig mal zwei oder drei Stunden Fahrtweg und kommt zum Kaffee vorbei. Es müssen nicht die herrlichsten und größten Geschenke sein – Mutter freut sich immer, wenn sie Euch sieht; mehr als über jedes Geschenk! Kostet gar nichts!

The most easiest gift would be a telephone call or skype – seriously, how often do you call your mother vor a nice chat without any specific reason? When was the last time she saw you? Mothers are always happy to hear and see their children and spending time with her is the most beautiful gift you can make.

3 Gedanken zu “{Lifestyle} Last Minute Mothers’s Day Gift

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s